|
Inglés
|
Español
|
|
@
|
at,
arroba, indica pertenencia
|
|
address
|
dirección
|
|
assembler
|
ensamblador
|
|
attach
|
adjuntar,
unir
|
|
automatic
shutdown
|
cierre
automático
|
|
background
|
fondo
|
|
background
program
|
programa
subordinado, programa ejecutándose en segunda instancia
|
|
backspace
|
retroceder
|
|
backup
|
copia
de seguridad
|
|
batch
job
|
trabajo
en serie, trabajo por lotes
|
|
boot
|
iniciar
|
|
browse
|
hojear,
curiosear
|
|
buffer
|
registro
intermedio
|
|
bug
|
error
de programación o compilación
|
|
byte
|
octeto
|
|
chat
|
chatear,
conversar, charlar (vía Internet, relay chat)
|
|
click
|
hacer
un click
|
|
clear
|
borrar,
despejar, limpiar la pantalla
|
|
command
|
comando,
mandato, orden
|
|
compile
|
compilar
|
|
compiler
|
compilador
|
|
conflguration
|
configuración
|
|
control
panel
|
panel
de control
|
|
debug
|
depurar,
limpiar, corregir errores
|
|
delete
|
borrar,
suprimir
|
|
directory
|
directorio
|
|
disk
dlrive
|
unidad
de discos
|
|
disk
driver
|
disquetera
|
|
disk,
disc
|
disco
|
|
diskette
|
disco
flexible
|
|
display
|
visual,
pantalla
|
|
domain
|
dominio
|
|
done
|
hecho,
terminado
|
|
download
|
descargar,
bajar archivos de Internet
|
|
drag
|
arrastrar
|
|
drag
and drop
|
arrastrar
y soltar
|
|
e-mail
|
correo
electrónico
|
|
e-mail
address
|
dirección
de correo electrónico
|
|
exit
|
salida,
salir
|
|
file
|
archivo,
fichero
|
|
floppy
disk
|
disco
flexible
|
|
font
|
fuente,
símbolo de caligrafía
|
|
foreground
|
primer
plano, por encima
|
|
format
|
formatear,
dar formato
|
|
ftp
|
Protocolo
de Transferencia de Archivos
|
|
gate
|
puerta
|
|
gateway
|
puerta,
pórtico
|
|
hacker
|
experto
en burlar seguridad informática
|
|
halt
|
parada
|
|
hard
disk
|
disco
rígido
|
|
hardware
|
equipo
físico
|
|
header
|
cabecera
|
|
home
page
|
página
de inicio
|
|
icon
|
icono
|
|
initialize
|
inicializar
|
|
input
|
ingresar
|
|
interface
|
interfase
|
|
internet
|
la
Red
|
|
job
|
trabajo
|
|
keyboard
|
teclado
|
|
keyword
|
palabra
clave
|
|
load
|
cargar
|
|
log
|
registrar,
fichero de datos
|
|
log
off
|
desconectarse
del sistema
|
|
log
on
|
comenzar
la sesión
|
|
log
out
|
terminar
la sesión
|
|
login,
log in
|
comenzar
el modo de diálogo, ingresar a un sistema
|
|
loop
|
bucle
|
|
monitor
|
monitor,
consola
|
|
mount
the filesystem
|
montar
el sistema de archivos
|
|
output
|
salir
|
|
overflow
|
desbordamiento
|
|
password
|
clave
secreta, contraseña
|
|
port
|
puerto,
salida
|
|
prompt
|
guía,
símbolo de la línea de comandos
|
|
quit
|
salir
|
|
reboot
|
reiniciar,
reanudar
|
|
release
|
libertar,
soltar
|
|
reset
|
restablecer,
reiniciar
|
|
restart
|
reanudar
|
|
route
|
ruta
|
|
scan
|
escanear,
explorar
|
|
screen
|
pantalla
|
|
server
|
servidor
|
|
setup
|
alistar,
preparar
|
|
shutdown
|
cerrar,
apagar el sistema
|
|
spool
|
rebobinar, enviar un
trabajo a la memoria o a un disco (donde va a estar a mano para procesarlo en
el futuro)
|
|
startup
|
inicializador
|
|
switch
|
conmutador
|
|
task
|
tarea
|
|
telnet
|
comunicarse
vía telnet
|
|
upgrade
|
actualizar
|
|
upload
|
carga
o subida de archivos a Internet
|
|
webmaster
|
webmaster,
programador / diseñador de páginas web
|
|
window
|
ventana
de información
|
|
workstation
|
martes, 9 de diciembre de 2014
Vocabulary about Computing
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
"For the sake of some umbillical cells, an anemic could gains two sisters"
ResponderEliminarIt's incredible the power of umbilical cells, they can solve health problems, even save human lives. One case is the story of Lea Ann and Brad Curry who had a daugther that hadn't the left thumb and her right thumb was useless, beacuse of this she hadn't live so much time, beacuse her disease was caused by a lack of stem cells which are very important for our bodies, above all, for our blood. When the battle seemed lost, Ann Lea had a new baby and she used the umbilical cells to try to sove the disease of her other daughter and, fortunately, it wa the best decision, beacuse she could save her daughter's life and now, she is a healthy child.
Fujitsu is a very important computer company from japan, and one of the most valuable companies all over the world
ResponderEliminarThis status started when Fujitsu submitted a bid where they took one yen in order to design a computer sistem which control hiroshima's waterworks.
for this reason. many other companies reprimanded them for this, accusing them for dumping and forcing this companies out of the market.
trying to contain the damage and avoid the fines. fujitsu president offered to react the bid, forcing the other companies to do the same with the fines.
This situation putted fujitsu at the center of the stage for another many countries all over the world, making them to send offers to the japanese company
Finally, fujitsu admitted than they won another four governments contracts at the past year by submitting similary low birds(149)